1日に公開されたばかりの新作映画「チェブラーシカ」がわずか5日間で興行収入20億㍔（約36億円）超えの大ヒットとなっているそうだ。
公式の予告編はこちら。
→
ネットをググってみると、これまでにロシア映画で20億㍔を超えたのは5作品。
1位は「奴隷」という作品で30億6000万㍔、2位が「上へ‼」で29億6000万㍔。
3位は「T‐34」で22億7000万㍔。この作品は「T‐34 レジェンド・オブ・ウォー」という邦題で日本でも公開されている。
（余談だが、この作品の監督のニキータ・ミハルコフがコロナで重体になっているという投稿をツイッターでみたけど、ほんとかな？）
で、4位が「最後の勇者：暗黒の使者」で21億9000万㍔、5位が「最後の勇者：悪の根源」で20億4000万㍔。
4、5位の「最後の勇者」は、新作「チェブラーシカ」も監督したドミトリー・ディヤチェンコの作品。「チェブラーシカ」のポスターにも「『最後の勇者』のクリエーターより」っていう付箋がついている。
以上のネタ元はこちら
→«Чебурашка» собрал два миллиарда рублей за пять дней — Кино и сериалы на DTF
До «Чебурашки» только шесть отечественных фильмов собрали в российском прокате более двух миллиардов рублей:
- «Холоп» — 3,06 миллиарда;
- «Движение вверх» — 2,96 миллиарда;
- «Т-34» — 2,27 миллиарда;
- «Последний богатырь: Посланник тьмы» — 2,19 миллиарда;
- «Последний богатырь: Корень зла» — 2,04 миллиарда.
（備忘録：ロシア語の問題として、よくわからないのが、本文を直訳すると、「『チェブラーシカ』までには国内6作品だけが20億㍔を国内公開で得た」となるが、実際にリストにあるのは5作品、ってとこ。
これはロシア語学習者を悩ます「до」、「по」の語法の問題のひとつなのかな？
つまり、「с первого января до первого февраля」は直訳すると、「1月1日から2月1日まで」ってなるけど、正しくは「1月1日から1月31日まで」で2月1日は含まないっていうやつ）
さて、本題に戻って、 ちょっとだけ追加情報。
外国映画も含めたロシアでの興行収入のトップは「アバター」で35億1000万㍔。
新作「チェブラーシカ」の1月5日までの興行収入20億㍔はすでに11位に位置するらしい。
トップテン入りは確実みたい。
ネタ元は同じくこちら→
- «Аватар» — 3,51 миллиарда рублей
- «Холоп» — 3,06 миллиарда рублей
- «Человек-паук: Нет пути домой» — 2,98 миллиарда рублей
- «Движение вверх» — 2,96 миллиарда рублей
- «Король Лев» — 2,64 миллиарда рублей
- «Мстители: Финал» — 2,59 миллиарда рублей
- «Т-34» — 2,27 миллиарда рублей
- «Последний богатырь: Посланник тьмы» — 2,19 миллиарда рублей
- «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» — 2,13 миллиарда рублей
- «Зверополис» — 2,08 миллиарда рублей
