mir821’s diary~露語&ランニング〜

25年ぶりにロシア語を再勉強中。たまにモンゴル語&ランニング。

サハリンでサクラマス釣り解禁

サハリンの放送局「ソンツェTV」(Солнце ТВ、太陽TV)の5月17日付のニュースの一つは、「サクラマス釣りの解禁」。

アニワ市のリュートガという地区でこの日解禁され、そのほかに5地区でも許可されるらしい。

漁期は6月20日まで。

入漁料は300㍔(約500円)で3匹までだが、追加料金を支払えば何匹でもいいみたい。

ただ、釣り方は(リール付きの)釣り竿でだけが認められている。

youtu.be

サハリン州の漁業大臣も釣りウェアでインタビューに答えていて、「市内から近いから朝くれば9時の仕事に間に合いますよ」なんてPRしているが、20年ほど通っている釣りファンによると、沖合での網漁で年々釣れなくなっているとのこと。

 

「сима」って単語がわからなかったが、すぐに「 вишнёвый лосось」って言い換え単語がでてきたので「サクラマス」だと分かった。

лосось (サケ、マス、サーモン、、、)類には、кета(シロザケ)、 кижуч(ギンザケ) 、нерка(ベニザケ)、 горбушка(カラフトマス) 、форель(ブラウントラウト)、 чавыча(マスノスケ)と個々の単語があるけど、どれがどれか実際みても区別できません、、、!(^^)!。