mir821’s diary~露語&ランニング〜

25年ぶりにロシア語を再勉強中。たまにモンゴル語&ランニング。

国民の僕(しもべ)

頭取が窓口係~国民の僕第1シーズン第1、2話⑤~

ドラマ「国民の僕」は、ユーチューブの動画では一話がだいたい26分ぐらい。テレビではCMが入るだろうから30分番組だったのかも。 第1シーズンの第1話と第2話だけが一緒の動画になっている。 ロシア語の勉強もかねて少しずつ聞き起こしているが、5分ぐらいず…

昔の日本では直訴で舌抜の刑?~国民の僕第1シーズン第1.2話④~

日本のことが取り上げられているシーンがあった。 といっても昔の日本のこと。「芸者」とか「桜」とか「天皇」とか、いかにも日本をイメージさせる言葉がでてくる寓話としてだけどね。 貧しい農民が直訴したら訴えは認められたが罰として舌を抜かれたなんて…

バズった動画のシーン~国民の僕第1シーズン第1、2話③~

生徒がこっそり撮影して投稿した動画がSNSでバズった結果、ふつうの歴史教師のゴロボロジコが大統領に当選してしまうっていうのが、ドラマ「国民の僕」のストーリーの冒頭の核心。 動画はゴロボロジコが激しい調子で政治批判をする内容なのだが、いわゆる放…

まさかの大統領当選~国民の僕第1シーズン第1、2話②~

「国民の僕」はYoutubeの「第95街区」のチャンネルで全編公開されている。 ロシア軍のウクライナ侵攻後は、動画の背景画面はウクライナ国旗の色となり、戦争反対のメッセージが書き込まれている。 ほんとうに早く戦争が終わってほしい。 www.youtube.com さ…

国民の僕(しもべ)2015第1シーズン第1、2話①~政界の黒幕~

ゼレンスキー・ウクライナ大統領が俳優・芸人時代に制作・主演したテレビドラマ「国民の僕(しもべ)」。 2015年の第1シーズン(全24話)に始まり、2016年の映画、2017年の第2シーズン(全24話)、2019年の第3シーズン(全3話)までがYoutubeで公開されてい…

「プーチン政権転覆!」とウクライナ大統領が言った~ドラマのセリフだけど~

ウクライナ大統領府前。 大統領に不満をもつ多数の市民が「恥知らず!」とシュプレヒコールを繰り返している。 大統領が「みなさん、私の話を聞いてください。話させてください!」と懇願しても、シュプレヒコールは収まらない。 ところが、困り果てた大統領…

大統領はジテツウなんだね~「国民の僕(しもべ)」主題歌~

第1シーズンの各話で必ず流れる「国民の僕(しもべ)」の主題歌。 ゼレンスキー演じる主人公のワシリー・ペトロービッチが、キエフ(キーウ)市内を自転車で軽やかに走る光景とともに流れる。 少しだけしゃがれた渋い男性ボーカルがギターの伴奏で歌っている…

ウクライナ語と思いきや~ドラマ「国民の僕(しもべ)」の言語はロシア語~

ウォロディミル・ゼレンスキー大統領が俳優・コメディアン時代に主演した政治風刺ドラマ「国民の僕(しもべ)」。 原題はウクライナ語では「Слуга народу」。 ウクライナ語だとほとんど分からないけど、一体どんなドラマなのかと検索してみたら、なんとYoutu…