プーチンがウクライナ侵攻の理由にあげた「非ナチ化、非軍事化」。 ウクライナ情勢をめぐっては、ナチズム、ネオナチ、ファシズムといった言葉がさまざまなメディアで飛び交うが、一体どのような意味で使われているのか、いまひとつはっきりしない。 昨日み…

ロシア軍のウクライナ侵攻が現実に起こるとは、予想もしていなかった政治・軍事評論家も多かった。 はるか昔にちょっとだけロシアに関わったこともある私もプーチンがそこまでするとは思わなかった。 どうしてこんな風になったんだろうって疑問が湧いたけど…

ウクライナ情勢について、毎日、ネットサーフィンしていろんなサイトを覗いているが、「日本」という単語をみかけることはほとんどない。 これまであったのは、ロシアと領土紛争がある国として、北方領土問題を抱える日本のことがちょっと言及されたぐらいだ…

ロシア軍がウクライナ市民を虐殺したブチャ。 キーウ近郊のイルピニに拠点のある不動産会社が、昨年8月にYoutubeで公開していたPR画像をみると、緑が多く、各種施設も整っていて、とても暮らしやすい街だということがわかる。 Буча: инфраструктура и места …

ウクライナ大統領府前。 大統領に不満をもつ多数の市民が「恥知らず！」とシュプレヒコールを繰り返している。 大統領が「みなさん、私の話を聞いてください。話させてください！」と懇願しても、シュプレヒコールは収まらない。 ところが、困り果てた大統領…

フルマラソンで世界新記録が達成されればニュース番組でも速報されるはずだが、ウルトラマラソンは一般のニュースでは放送されることもない。 ロシアのSNSは速報している。 4月24日の「マラソンランナー」（марафонец）のFBページ。 FBはMetaがロシア政府か…

ひさしぶりにロシア語関連書籍を買った。たぶん、30年ぶりぐらい。 最後に何を買ったのかは覚えていない。 昨年から再勉強を始めたロシア語だけど、ネット社会の現代では教材に困ることはない。パソコン、スマホを開けば、それこそありとあらゆる情報が入っ…

サンクトペテルブルク大学のYoutubeオンライン講座。 ロシア語の第6課。テーマは「代名詞」(Местоимение)。 Онлайн школа СПбГУ Русский язык Занятие 6 - YouTube 先生があまりに淡々と進めるので睡魔に襲われること数度。眠さに耐えてなんとか最後まで聴い…

ロシア軍のウクライナ侵攻から、今日でちょうど2か月。 ほぼ毎日ネットニュースで状況を追っているが、かかさずチェックしているのが「Популярная политика」（Popular Politics）というチャンネル。 ロシアの反体制活動家、ナワリヌイ氏を支持する独立系ネ…

8年前の映像。Youtubeで見つけた。 www.biletru.de Максим Галкин - Путин и Янукович (Максим Галкин в Германии 2015) - YouTube 舞台に立つのは、今や世界中に知らない人のいないゼレンスキー現ウクライナ大統領。ゲストはウクライナ侵攻に反対して国外退…

第1シーズンの各話で必ず流れる「国民の僕（しもべ）」の主題歌。 ゼレンスキー演じる主人公のワシリー・ペトロービッチが、キエフ（キーウ）市内を自転車で軽やかに走る光景とともに流れる。 少しだけしゃがれた渋い男性ボーカルがギターの伴奏で歌っている…

ウォロディミル・ゼレンスキー大統領が俳優・コメディアン時代に主演した政治風刺ドラマ「国民の僕（しもべ）」。 原題はウクライナ語では「Слуга народу」。 ウクライナ語だとほとんど分からないけど、一体どんなドラマなのかと検索してみたら、なんとYoutu…

映画だけど現在のウクライナ情勢を理解するには必見。 2017年製作のウクライナ映画「Кіборги Герої не вмирають」（邦題は『ソルジャーズ/ヒーロー・ネバー・ダイ』） ロシア語は、「 Гиборги Герои не умирают」。 гиборгはサイボーグ。 作中で兵士をサイボ…

第5課からは「ロシア語」と「文学」のチャンネルが別の項目になっている。 とりあえず「ロシア語」を最後まで続けよう。 第5課のテーマは「語彙」。 Онлайн школа СПбГУ Русский язык Занятие 5 - YouTube ニキーチンという詩人の詩が題材。 19世紀の有名な…

なぜか第3課がみあたらないので第4課。 ロシア語は1文字の「‐н‐」と2文字の「‐нн‐」の正しい書き方。 文学は「古典主義：ミハイル・ロモノーソフ」 Онлайн школа СПбГУ Русский язык+литература Заниятие 4 - YouTube 例として挙げられている単語のなかにけ…

第2課 ロシア語：語幹のアクセントのない母音 文学：13‐17世紀の古代ロシア文学 Онлайн школа СПбГУ Русский язык+литература Занятие 2 - YouTube 「ロシア語」は語幹のчередование звуков（音韻交替）がテーマ。 кас - кос. клан - клон. лаг - лож. плав …

ネットをあちこち検索してヒットしたのがサンクトペテルブルク大学のYoutubeチャンネル。 ТРКИ向けのコンテンツがものすごく充実していてびっくり。 こうしたコンテンツを無料でいつでも視聴できるなんて、ロシア語の勉強を始めた40年ほど前とはまるで別世界…

対文協HPの見本テストには「作文」、「会話」の問題文はあるが、正解例みたいなものはない。 基礎作文 2017 ТБУ_ Письмо.pdf (taibunkyo.jp) 基礎会話 2017 ТБУ_Говорение.pdf (taibunkyo.jp) 合否判定基準は、 「作文」については、「テキストを読み，設問…

ロシアのウクライナ侵攻以降、たくさんのYoutubeチャンネルを登録した。 なかでもインパクトがあるのは、ウクライナの作家、TVジャーナリスト、政治家のドミトリー・ゴルドンさんのチャンネル。 例えば、 Гордон: Совбез России – стадо баранов! Говна им н…

最近はポドキャストにダウンロードしたロシア語チャンネルをけっこう必死になって聞いているけど、やはりリスニングが苦手分野みたいだ。 今回はТРКИ基礎レベルの「聴解」。 合否判定基準は、「日常生活や文化的なテーマについての会話やモノローグを聴いて…

基礎レベルの「読解」の判定基準は、「掲示，広告などから取った様々な短いテキストを読み，基本情報をつかむことができる。地域研究，社会評論，日常生活などについて平易に書き直された文章の内容を理解できる」、なんだそうだ。 基礎読解 2017 ТБУ_Чтение…

ウクライナでの虐殺の惨状をみると、ロシア語の学習意欲も失われそうになる。 でも、なぜこんな戦争が起こってしまったのかを考えるうえでは、ロシア語を理解することは欠かせない。 勉強はこつこつ続けよう。 今日からТРКИの基礎レベル。 基礎レベルは、「…

入門レベルの最後の科目は「会話」。 でも、ロシアにいるわけでもなく回りにロシア語の先生もいるわけでもないので、実際に会話をすることはできない。 1人で教師役と生徒役をシュミレーションしてみるほかはない。 合格判定基準は「自分のこと、友人、家族…

今日はТРКИ入門レベルの「作文」。 日本対外文化協会HPの基本テストはこちら ⇒入門作文 2017 ТЭУ_Письмо.pdf (taibunkyo.jp 制限時間40分、辞書使用可能で設問は2問。 第1問はアレクサンドル・ズボーロフという人物の自己紹介文を読んで、彼の簡単な履歴を書…