mir821’s diary~露語&ランニング〜

25年ぶりにロシア語を再勉強中。たまにモンゴル語&ランニング。

2024-01-01から1年間の記事一覧

ロシア語能力検定試験1級~傾向と対策・はじめに~

《はじめに》 いわゆる英検1級には、腐るほど教科書、参考書、合格体験記があります。 中国語や韓国語も充実しています。 独、仏、伊、西語検定でも、HPやブログでけっこう情報を得ることができます。 でも、ロシア語については2級まではネット上で散見され…

リハビリ初日

昨夜は同室のお爺さんのいびきがものすごく、巡回にきた看護師さんに眠剤を勧められたが、わりと安眠。 というか、イヤホンつけっぱなしでポッドキャスト聞いてたから、眠ったり起きたりって感じだったかも。 「大腿骨頸部骨折」は年々増加しているので、手…

転けて、骨折。

久しぶりのランニングネタは反省記。 運動不足の年寄りが躓いて骨折した、という話はよく聞く。 でも、「自分はランニングしているから大丈夫だよなぁ」なんて、まるで他人事だと思っていた。 そんな妙な過信が当てにならないものだってことが、今回、よくわ…

耳慣れた単語は聞こえる

モンゴル語に本格的に取り組んで約1か月。 現在、日本語で書かれた教科書以外のモンゴル語の教材は、ユーチューブでみつけた動画。 ほんとはロシア語で授業してくれているのがいいけど、これは英語。 でも、とても、わかりやすい。 ネイティブのモンゴル人の…

トイレ(口語<ロシア語ноль「0」)

毎日、こつこつモンゴル語の単語を覚える日々が続く。 まだまだ初歩の段階なので、まだ辞書は持っていない。 教科書(「詳しくわかるモンゴル語文法」(白水社、山越康裕著)の巻末の単語リストが唯一まとまった単語帳ってとこ。 つらつら眺めていたら、ひと…

カニの氷上釣り~サハリンの冬の風物詩~

サハリン関係の動画を色々見ていたら、次から次へと「カニの氷上釣り」の動画がアップされてきた。 釣り系から旅行系、地元民ユーチューバーまで、いろんな動画があるが、どれもだいたい内容はほぼ同じ。 そのなかで一番うまくまとまっていたのが、地元放送…

なじみの単語に出会うとうれしい。

モンゴル語を本格的に勉強し始めて約1か月。 とりあえず、教科書をざっと最後までは読み終わった。 なんとなく全体像はみえてきたけど、まだまだ初歩の初歩の段階。 こつこつ単語を覚える日々が続くが、なじみのない単語が多いなかで、ロシア語由来の単語が…

ヒアリングの教材に最適

時事ロシア語のヒアリングに最適の教材が「ソンツェTV」。 サハリンのテレビ局がユーチューブでも番組を配信しているのだが、その字幕がとても素晴らしい。 本来、ろうあ者のかたのためだろうけど、いいタイミングで字幕が流れる。 ユーチューブの自動翻訳は…

キリル文字だから入口はすんなり~モンゴル語学習開始~

昨年、露検1級に合格したので、とりあえずの目標はクリア。 というわけで、今年はモンゴル語を本格的に勉強することにしました。 うちの近所にモンゴル料理店があって、2年ほど前から月一回は食事に通うようになりました。 内モンゴル出身の御夫婦が経営して…

チェブラーシカのショートムービー、オンラインで公開!

2023年の新年に大ヒットしたチェブラーシカの3D映画。 2024年はショートムービーの形で、1月1日からオンライン公開されている。 2025年12月31日にも公開予定の新作「チェブラーシカ2」への「つなぎ」的な位置づけの作品みたい。 ネットで予告編をみることが…