Символи України | Intermediate Ukrainian language lesson - YouTube
0:32からは、「国章、国旗、国歌」の説明。
Три офіційні державні симболи України
-Державний герб(Золотий тризуб на синьому щиті)
-Державний прапор(Синьо-жовтий прапор)
-Державний гімн(Текст Павла Чубинського(1862 рік),музика Михайла Вербицького(1865))
Nika先生の説明によると、
ウクライナの公的な国家のシンボル３つで「国章、国旗、国歌」
「国章」は青楯に黄金の三叉戟（さんさげき）。キエフ・ルーシの時代からのシンボルで、当時鋳造された貨幣にも描かれている。
「国旗」は青色と黄色。何を意味する論争があって、青は空で黄が小麦という説のほか、青は水で黄は太陽という説もあるらしい。色についても青は瑠璃色、黄が黄金という配色もあったみたいだ。
「国歌」は1862年にパヴェル・チュビンスキーが作詞し、1865年にミハイル・ヴェルビツキーが作曲した。
先生によると、民衆に悪影響を及ぼすという理由で作詞したチュビンスキーはアルハンゲリスクに流刑されたそうだ。
その民族主義的傾向ゆえ、ソ連時代には国家として採用されていなかった、という。
一通り、ウクライナ語をノートに書きだしたが、文法も全然やっていない現段階では中級レベルはある程度の意味はつかめるけど、最終的には英語の字幕をみないとほとんど歯が立たない。
まずは初級講座を終わらないとしんどいだけだね。
