プーチンがウクライナ侵攻の理由にあげた「非ナチ化、非軍事化」。
ウクライナ情勢をめぐっては、ナチズム、ネオナチ、ファシズムといった言葉がさまざまなメディアで飛び交うが、一体どのような意味で使われているのか、いまひとつはっきりしない。
昨日みつけたロシアの人気ブロガー、イリヤ・ワルラモフさんのYoutubeへの投稿は、専門家だけでなく一般人の見解もたくさん紹介しているほか、いろんな資料をちりばめた編集も秀逸で、私のような素人にもとてもわかりやすい。
チャンネル登録者は346万人。この投稿も4月28日に公開されたばかりなのにすでに90万回以上も視聴されている。
序文は以下の通り。
(訳)
ウクライナの非ナチ化が、この春、ロシアのプロパガンダの主要テーマのひとつとなった。この国のイデオロギーとしてのナチズムについては、テレビが繰り返し報じている。これに関してはウクライナ側からはロシアのファシズムに対する非難がしばしば行われている。
しかし、これらのイデオロギーの間の違いはどこにあるのだろうか?また、それらとナショナリズムやパトリオティズムの差異は何なのだろうか?
ヒトラーはどんな人間だったのか、なぜイタリアだけでなくアルゼンチン、スペイン、ポルトガルなどの国がファシストとなったのか。
これらのすべての問題に今日の動画は答えるものだ。
(原文)Денацификация Украины стала одной из главных тем для российской пропаганды этой весной. Про нацизм, как идеологию этой страны, регулярно рассказывают из телевизора. При этом с украинской стороны нередко идут обвинения России в фашизме. Но в чем разница между этими идеологиями? И чем от них отличаются национализм и патриотизм? Кем был Гитлер и почему фашистской была не только Италия, но и Аргентина, Испания, Португалия и другие страны? На все эти вопросы ответим в сегодняшнем ролике.
最後には、ファシズム、ナチズム、ナショナリズムについて、ワルラモフさんの簡単なまとめもあった。
ファシズム ー 国家崇拝、そのために個人を抑圧
ナチズム ー 個々の民族崇拝、そのために個人を抑圧。他の民族を根絶する姿勢
ナショナリズム ー 他の民族と比べて自分の民族の利益を主張(平和的に、または攻撃的に)
なるほど~って一気に視聴した。
時節のテーマをわかりやすくまとめて一般向けに解説する教養系ユーチューバーの能力の高さがわかる。人気があるのも納得。