ほぼロシア語チャンネルばかりを登録しているユーチューブのマイリストになぜか日本語の見出しの動画がアップされてきた。
クリックしてみると、投稿者の言葉はロシア語。
5月28日のウクライナの首都キエフの中心部の様子を撮影した動画だった。
コピペしてブログに張り付けると、見出しはロシア語。でも再生すると、見出しは日本語になる。
投稿者の動画一覧をみると、いくつか日本語の見出しの動画もある。
どういう仕組みなんだろう？
自動翻訳なんだろうか？
「День города и ночные взрывы. Как мы живём в Киеве. 」
「Киев 5 минут назад」
