mir821’s diary~露語学習帳〜

ロシア語を再勉強中。たまにランニング。

2016-08-01から1ヶ月間の記事一覧

シベリア横断(仮)

日本人ウルトラランナー、貝畑和子さんのシベリア横断の記事をネットでみつけた。 15本ぐらいが検索できた。 「ロシア語リハビリ」には格好のテーマなので、少しずつ翻訳していくことにしました。 まずは、モスクワに到着したころのことから。 【訳文】 (見…

「バイイチ」続報~ダニ媒介性脳炎?でリタイア~

「バイカル湖」1周チャレンジ中、病院に緊急搬送されたロシア人ウルトラランナー、ドミトリー・エローヒンさんは、「ダニ媒介性脳炎」の疑いがあるらしい。昨日は、彼の友人が現況をFBに投稿していたが、2日はエローヒンさん自身の投稿が掲載された。高熱と…