mir821’s diary~露語学習帳〜

ロシア語を再勉強中。たまにランニング。

2024-08-01から1ヶ月間の記事一覧

ロシアの「バックヤードウルトラ」

ちょっと前に投稿したペテルブルクのウルトラランナーの話にでていたロシアの「バックヤードウルトラ」について、ものすごくまとまったYouTube動画をみつけました。 ランニング系ユーチューバーの動画。 動画のタイトルは直訳すると、「ランニングは健康に悪…

キーウの3面記事ニュース

キーウの街を訥々としゃべりながら撮影しているだけの動画なのに、ついつい見入ってしまいます(↓)。 8月29日の夜のキーウ。 戦時下の首都の日常っていうのがどんなものなのかっていうのが、地球の裏側からでもほぼリアルタイムでみられるから興味をそそら…

平和にみえるけど、戦時下。

たまに見ているキーウの日常系ユーチューバーのチャンネル(↓)。 ロシアの大規模空爆があった8月26日のキエフ中心部の映像だけど、なんの説明もなくただ動画を見ていると、人々はのんびりと散歩したり、おしゃれなカフェでおしゃべりを楽しんだり、ヨーロッ…

「世界の果て」の「最果て」の灯台。

まあ、モスクワやペテルブルクといったヨーロッパロシアからすれば、極東のサハリンやクリルは「世界の果て」だよね。 そんな見出しばかり。 最近、ふとサハリンやクリルの動画をみたら、その後、やたらと同じような関連動画をユーチューブのアルゴリズムか…

最近のルーティン動画。

ウクライナ情勢を伝えるネット情報でいつも最初にみているのが、ユーチューブの「マイケル・ナキ」さんの動画。 親ウクライナ・反プーチンの立場だが、客観的で冷静な分析が特徴で、けっこう偏った編集や情報が多いネット空間の報道チャンネルのなかでは安心…

日本語能力試験1級にチャレンジ

「ロシア語」能力検定試験1級の過去問をいろいろと検討してみて、ふと、じゃあ、「日本語」能力試験の1級の問題は、どのくらいのレベルなのかっていうのが気になりました。 で、ちょっと問題例にチャレンジしてみました。 →問題例に挑戦しよう | 日本語能力…

新1年生、入学費用は5万円~ノリリスク~

今日のロシア・ローカル局探訪はノリリスク。 探訪って言っても、ユーチューブのなかだけですけど!(^^)!。 ノリリスクは人口15万人以上の都市のなかで世界最北に位置している都市。 8月21日のローカルニュースのひとつが、9月2日から始まる学校の話題でした…

どう区別するんだろ~形は一緒~

夏の基本教材として、楽しく読み込んでいる「八杉ロシヤ語教本」。 第二十二課を読んでいたら、次のような記述で、「あれっ?」て思った。 215頁。 前置詞(補遺) по(96頁)与格のほか対格と前置格を求める。 前置格 ー 思慕の対象、直後などの意を示す。 …

8月20日はチェブラーシカの58歳の誕生日!!

今日、8月20日はチェブラーシカの誕生日です。 58歳になったそうです♪ youtu.be でも、どうしてこの日がチェブラーシカの誕生日になったんでしょうか? 原作者のE.ウスペンスキーがチェブラーシカというキャラクターを作り出した日だからだそうです。 ロシア…

「基本ドリル」と「ウクライナ保安庁」~どっちも略語は「СБУ」~

今日もランニングの練習をさぼってしまった。 こんなんじゃ11月のフルマラソンの完走は無理かもしれない。 せめて、ロシア語ぐらいはランニング関連でごまかしとこうと、簡単な基本ドリルの動画を今日はチョイス。 youtu.be タイトルは「基本ドリル、トップ…

徴集兵の「新兵」~срочник~

そうなんだよね、「新兵」、でいいんだよね。 さすが「ドイチェ・ヴェレ」。 この「срочник(и)」という単語、「プログレッシブ・ロシア語辞典」にはなく、「研究社・露和辞典」には、 срочник (俗)現役兵 とある(P.2216) 確かに「現役兵」だけど、それだ…

なぜシャフナザーロフ監督作品だけ「まともな」日本語字幕?

ロシアで最も利用されているプラットフォームのユーチューブが、現在、通信速度制限や停止あるいは遮断の危機にさらされています。 ユーチューブは、私のような外国人ロシア語学習者にとっても、それこそ無数のコンテンツを無料で楽しめて、ものすごくいい教…

「つなぎ言葉」らしい~カディーロフの「Дон」~

やっぱり似てるよね~。 ウクライナの芸人ユーリー・ベリーキーのカディーロフの物真似。 この方、ルカシェンコやソロビィヨフもうまいけど、「ドン、ドン」っていうカディーロフの口癖をいいリズムで使って、あちこちに混じるチェチェンを弄った風刺のきい…

ベリー類、コケモモ、etc. ~ягоды~

前回の投稿でウルトラランナーが「エイド食」に「голубика」を置いていて、ブルーベリーにみえるけど違うものだった、ってのを書いた。 ロシア語を勉強していて、いわゆる「ягода」はとてもよくでてくるが、イチゴとかさくらんぼだったらわかるけど、あまり…

エイドにはブリヌイ~ロシアの補給食~

今日の「ランニングのロシア語」の題材は、たまたま上がってきたランニング系ユーチューバーの動画。 前に書いたペテルブルク近郊でのバックヤードウルトラに参加しているランナー。 今回の動画は今年のバックヤードウルトラに向けての強化練習の様子を撮影…

ロシア語の文字は32?、33のはずだけどな~?

この夏のロシア語の課題はメルカリで買いまくった教科書、参考書をすべて読破すること。 その第一弾が「八杉ロシヤ語教本」(八杉貞利著、第一出版)。 昔の大先生の教科書です。教わったことありません、、、。 ロシ「ア」じゃなくて、実際にロシ「ヤ」って…

「反転攻勢」だよね。

ロシア・クルスク州へのウクライナの進攻(「侵攻」とは書かない)は、去年の春頃に期待されて結局なかった「反転攻勢」だと思うんだけど、ネット上でもかなり盛り上がっているのに、なぜかこの単語はでてこない。 まあ、軍事専門家じゃないので正確な状況分…

シベリア鉄道のかわいい車掌さん

ロシア語の勉強のため、今日もあれこれとユーチューブをネットサーフィンしていたら、なにやら制服を着たアジア系の顔立ちの若い女の子が列車のなかにいるのが目にとまった。 タイトルには「私は客車の車掌です」とある。 最初からみてみると、彼女はシベリ…

いつか走ってみたいな~ヨーロッパ最高峰・エルブルス山~

もう8年も前のことになる。 「富士登山駅伝」に出場するため、富士山八合目の「砂走館」に泊まっていたときのことだ。 「富士登山競走」とか「富士登山駅伝」とかあって、ランナーでもちょっと区別がわかりにくいけど、「駅伝」のほうは御殿場市から富士山山…

旧ソ連の物まね芸人~ロシア人もけっこう笑っている~

ユーチューブでチャンネル登録して、毎回投稿を楽しみにしているのがウクライナの物まね芸人のユーリー・ベリーキー。 けっして完璧にソックリというわけじゃないんだけど、有名な政治家、評論家、軍人だけでなく、市井の人々にしたって、その特徴をものすご…

6年前だったんだ、、、。! 

せいぜい4年ぐらい前かなって思っていた。 中高年の記憶ほどあてにならないものはないみたい。 数年前、ロシア語を20数年ぶりに再勉強し始めたときに買ったのが、「プログレッシブ・ロシア語辞典」(小学館)だった。 その頃、コロナ禍でランニングの大会も…

ロシアのバックヤードウルトラで国内新。

ロシアで7月下旬に開催された「バックヤードウルトラ」で国内新記録が誕生したそうだ。 総距離543㎞(81周)。3日9時間。 これまでの記録を大幅に更新して優勝したイリダル・カマレトジノフ選手は、賞金70万㍔(約122万5000円)を獲得した、とのこと。 賞金…