2024-10-21から1日間の記事一覧

「青いプラトーク」と「ボルシチ」、あるいは「同志」。

「青いプラトーク」を歌うクラウディア・シュリジェンコ（1906～1984）。1942年の映像らしい。 youtu.be 明らかに、「обещала」を「アベシチャーラ」と発音していて、しっかりと「チ」の音がはっきり聞こえる。そもそもこの歌詞の部分は原詩とはちょっと違…