mir821’s diary~露語学習帳〜

ロシア語を再勉強中。たまにランニング。

露検1級・第74回過去問~文法Ⅳ~

1.はじめに

「文法Ⅳ」は前置詞でした。小問5問。

ほかの年にはないパターンでした。

前置詞についての簡単な動画です(↓)。

youtu.be

2.検討

1)В детстве мне часто говорили, что в весь ...................... . (отец)

(解答)в отца

(検討)「講評」は、「в +対格」で親族間の類似を表します。例)Маша характером вся в маму. 、としています。

「весь в отца」は、ロシアのラッパーの歌詞にもなっています。何を言っているのかほとんど聞き取れませんが、ちゃんと歌詞が概要欄にありました!(^^)!

youtu.be

2)В современной жизни важно держать стресс ........................ . (контроль)

(解答)под контролем 

(検討)「контроль」は「~下」だと「под+造」。ほかにも「за+造」、「 над+造」の場合もある。

・быть(находиться) под контролем  監督(管理)下にある

・взять( 対) под контроль  ~を監督(統制)下におく

・терять контроль над собой 我慢できなくなる

 

3)Ирина не может быть равнодушно ...................... (чужая беда)

(解答) к чужой беде

(検討) равнодушный (無関心な)は、「к+与格」。

「к+与格」の動詞、形容詞は、

・привыкнуть к, привык(ла) к, приучить к. приспособиться к ....

・интерес к, любовь к, ненависть к, способпость к, талант к ....

・прислушаться к, присмотреться к ...

・призывать к ...

・приходить к, приставать к ...

・снисходительный к ...

・свататься к ...

 

4)Юный математик ломает голову .......................... труднейшей задачей. (решение)

(解答)над решением

(検討)慣用句。「ломать голову над +造格」、~に頭を悩ませる(痛める)。

いつもの先生の動画です(↓)。

youtu.be

 

5)Когда Миша выходил из машины, он ударился головой ....................... . (дверной косяк)

(解答)о дверной косяк

(検討)「講評」を引用しておきます。

「衝突・接触の対象」を表す「о+対格」を使います。

例)споткнуться о камень(石につまづく)、 опереться о забор(塀にもたれる)。

とても分かりやすい先生です(↓)。

youtu.be