2023年にロシア映画史上最高のヒットを記録した実写＆CG版「チェブラーシカ」の続編「チェブラーシカ２」の公式予告編が公開された。
どこかのジャングルでチェブラーシカや子どもたちが行方不明になって、いろいろな冒険譚が繰り広げられるっていうストーリーみたいだ。
公開は2026年1月1日から。
日本では当然ながら劇場公開されないだろうけど、きっと前作のときみたいにネットで覗き見れるはず。
予告編・第２弾はこちら（↓）。
https://blog.hatena.ne.jp/mir821/mir821.hatenablog.com/edit?entry=6802888565283205619
以下、シナリオ風の聴き起こし。
いろんな色鮮やかなアトラクションがある会場。ソーニャの誕生日会らしい。
0：00 ЧЕБУРАШКА 2 В КИНО С 1 ЯНВАРЯ
（チェブラーシカ 1月1日から映画で）
0：01 Гена: Подожди! Не дёргайся!
（ゲーナ：待て！動くんじゃない！）
0：03 Чеб: Я уже очень хочу дёргаться.
（チェブ：もうとっても動きたいんだよねー）
0：08 Гена: Пожалуйста, не испорти своим поведением праздник.
（ゲーナ：いいか、やんちゃしてお祝いをぶち壊すんじゃないぞ！）
0：09 Чеб: Бе, бе, бе.
（チェブ：はいはい、、、。）
0：14 Соня: Это же мой лучший день рождения.
（ソーニャ：これって、私の最高の誕生日よ！）
空気で膨らんだ滑り台を爪で引き裂いてしまうチェブラーシカ。
0：20 Чеб: Ой! Я всё починю.
（チェブ：あれれ! 全部、ぼくが直すからね）
リマが空中を飛んでチェコレートの池に墜落。
0：35 Чеб: Гена меня точно убьёт.
（チェブ：ゲーナ、絶対、僕を殺すよね）
（テロップ）
В ЭТОТ НОВЫЙ ГОД（この新年）
0：41 Рима: Сейчас где-то в лесу моя внучка.
（リマ：いま、森のどこかに、私の孫娘がいる）
（テロップ）
ВАС ЖДУТ（みなさまを待っている）
0：43 Гена: Дети пропали.Чебурашка и дети пропали.
（ゲーナ：こどもたちが行方不明だ。チェブラーシカとこどもたちがいなくなった）
（テロップ）
НОВЫЕ НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ（新しい信じられない冒険が）
0：46 乳歯（？）が抜けたチェブラーシカ
0：50 ジャングルのなかのチェブラーシカ、ソーニャ、グリーシャ。
（テロップ）
ЧЕБУРАШКА 2 （チェブラーシカ２）
ゲーナの家。ワレーリーとオウム。
1：00 Чеб: Апельсин.
Попугай: Апельсин!!
（チェブ：オレンジ）
（オウム：オレンジー！！）
Чеб: Апельсин.
Попугай: Апельсин!!
（チェブ：オレンジ）
（オウム：オレンジー！！）
Чеб: Апельсин.
Попугай: Апельсин!!
（チェブ：オレンジ）
（オウム：オレンジー！！）
1：07 Гена: Да, хватит!
（ゲーナ：おい、いいかげんにしろ！）
Чеб: Апельсин.
Попугай: Апельсин!!
（チェブ：オレンジ）
（オウム：オレンジー！！）
1：10
（テロップ）
В КИНО С 1 ЯНВАРЯ（映画で、1月1日から）
（以上）
ユーチューブの動画の概要欄にあらすじがあった。
Представляем первый трейлер семейного блокбастера «Чебурашка 2». В кино с 1 января 2026 года. Уже год, как Чебурашка живет у Гены. Ушастик взрослеет, и у друзей часто случаются разногласия: Чебурашка начинает проявлять излишнюю самостоятельность и хулиганить, а Гена пытается его воспитывать. Героев приглашают на роскошный день рождения Сони, где ушастик случайно портит праздник. В надежде избежать очередной ссоры Чебурашка вместе с Соней и Гришей тайно сбегают в горы, где их ждут невероятные пейзажи и захватывающие, но опасные приключения! Обнаружив пропажу, взрослые объединяются, чтобы вернуть детей домой. Смогут ли они исправить ситуацию и научиться прислушиваться друг к другу?
（家族向け映画の超大作「チェブラーシカ２」の公式予告編第一弾をお送りします。
公開は2026年1月1日からです。
チェブラーシカがゲーナのところで暮らしてもう1年です。
耳の大きな子は大きくなって、友だち同士でしばしば意見が食い違うこともあるようになりました。
チェブラーシカは過剰な自主性を発揮し始め、いたずらをするようになり、ゲーナはしっかりしつけようとしています。
みんなはソーニャの豪華な誕生日会に招待されますが、チェブラーシカは図らずも誕生日会を台無しにしてしまいます。
いつものけんかを避けようと、チェブラーシカはソーニャ、グリーシャと一緒にこっそりと森のなかに逃げ込みますが、そこでは信じられない光景と魅力的だけど危険な冒険が待ち受けています。
行方不明がわかって、大人たちはこどもたちを家に帰すため団結します。
果たして、困難を切り抜け、お互いに耳を傾けるようになれるでしょうか？）
【補足】
ネットサーフィンしてたら、好きな歌のカラオケバージョンみつけた。
